You are here

Share page with AddThis

Cropwise - Termini e condizioni

Termini e Condizioni: versione del 1 marzo 2021 

  1. INFORMAZIONI SUI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI

Prima di utilizzare uno qualsiasi dei nostri Prodotti, si prega di dedicare qualche minuto ad esaminare attentamente:

  1. i presenti Termini e Condizioni;
  2. la nostra informativa privacy consultabile all'indirizzo web www.syngenta.it/cropwise-informativa-privacy ("Informativa Privacy") – la quale contiene maggiori informazioni su come trattiamo i dati personali in qualità di titolari del trattamento e sui diritti che ti spettano; e
  3. ogni Condizione per l’Offerta Speciale.

I presenti Termini e Condizioni e le Condizioni per l’Offerta Speciale costituiscono congiuntamente un contratto vincolante fra te e noi per quanto riguarda l’utilizzo dei nostri servizi. Questi saranno indicati di seguito come il "Contratto". In caso di conflitto o incongruenza tra i presenti Termini e Condizioni e le Condizioni per l’Offerta Speciale, i presenti Termini e Condizioni prevarranno, salvo ove diversamente specificato per iscritto.

Per poter utilizzare uno qualsiasi dei Prodotti è necessario innanzitutto: (i) creare o possedere un Account; e (ii) leggere ed accettare il presente Contratto.

Alcuni Prodotti (o Caratteristiche degli stessi) potrebbero non essere disponibili nel tuo paese, essere disponibili solo per determinati utenti, essere disponibili solo per un periodo di tempo limitato od essere soggetti a termini aggiuntivi, come indicato nelle Condizioni per l’Offerta Speciale applicabile. Per qualsiasi domanda, si prega di contattare il proprio rappresentante Syngenta.

Alcuni termini utilizzati nel presente Contratto hanno un significato specifico (e sono indicati in maiuscolo). Queste termini sono definiti nel corpo del Contratto oppure nella sezione 20 (Definizioni).  

  1. CHI SIAMO

Noi siamo "Syngenta" – Syngenta Italia S.p.A., con sede legale in via Gallarate 139, 20151 Milano. Nel presente Contratto verranno utilizzati i termini "noi" e "nostro" in riferimento a Syngenta e alle società del nostro gruppo.

  1. CHI SEI TU

Tu sei alternativamente:

  1. un agricoltore che desidera utilizzare i Prodotti come dipendente, titolare, lavoratore o altro rappresentante di un’azienda agricola con sede in Italia; oppure
  2. un consulente agronomico ("Consulente") che desidera utilizzare i Prodotti come parte di un servizio prestato ai tuoi Clienti Finali con sede in Italia.

Noi non offriamo i nostri Prodotti direttamente ai consumatori come definiti ai sensi del decreto legislativo n. 206/2005, come emendato (“Codice del Consumo”). Allo stesso modo, non offriamo i nostri Prodotti sulla base dei presenti Termini e Condizioni ad aziende con sede al di fuori dell’Italia. Utilizzando i nostri Prodotti e accettando questi Termini e Condizioni, confermi di essere un utente business che agisce per conto della propria azienda che è alternativamente una società, una ditta individuale oppure una qualsiasi altra tipologia di persona giuridica con sede in Italia (la tua "Azienda");

Salvo che dal contesto si debba intendere diversamente, nel presente Contratto, i termini "tu" e "tuo" indicano sia la persona (utente) che ha creato un Account per utilizzare i Prodotti sia l'Azienda per conto della quale l’Account è stato creato.

Ti segnaliamo che l'Azienda opererà in qualità di titolare del trattamento con riferimento ai dati personali da te forniti durante l’utilizzo dei Prodotti – cfr. sezione 16.

  1. TIPI DI UTENTE

L'utente che per primo crea un Account per conto di un'Azienda verrà considerato l’"Utente Principale". Per qualificarti come Utente Principale, devi essere un rappresentante autorizzato della tua Azienda dotato del potere di vincolarla al presente Contratto.

L'Utente Principale potrà aggiungere un altro utente ("Utente Secondario") al proprio Account, in due modi:

  1. condividendo l'accesso ai dati dell’Account dell'Utente Principale con un Utente Secondario del Prodotto; e/o
  2. creando dei profili Utenti Secondari che agiscono in qualità di rappresentanti dell'Azienda dell'Utente Principale e sono autorizzati a svolgere compiti specifici attraverso il Prodotto.

Se sei un Utente Secondario, devi sapere che l'Utente Principale potrà limitare la tua capacità di utilizzare i dati presenti nell’Account dell'Utente Principale. 

Indipendentemente dalla qualifica di Utente Principale o Utente Secondario, sarai tenuto a rispettare i termini di cui al presente Contratto. 

Qualora fossi un Consulente, ti impegni inoltre a garantire che, in quanto applicabili, i tuoi Clienti Finali adempiano al presente Contratto.   

  1. MODIFICHE AL CONTRATTO

Syngenta si riserva il diritto di apportare modifiche al presente Contratto o a parti di esso (compresi i presenti Termini e Condizioni e qualsiasi Condizione per l’Offerta Speciale) in qualsiasi momento, anche a seguito del rilascio di nuovi Prodotti o aggiornamenti.

 

Nel caso in cui non accettassi tali modifiche, l'accesso ai Prodotti potrebbe esserti negato.

  1. COME FUNZIONANO I PRODOTTI

I Prodotti utilizzano i Tuoi Input (come definiti alla sezione 20 di cui sotto) e li trattano, anche mediante estrapolazione, combinazione con dati e approfondimenti provenienti da altre fonti, algoritmi e modelli statistici sviluppati da Syngenta, per generare i Risultati. 

 

I Risultati sono destinati ad essere utilizzati a supporto delle decisioni agronomiche prese in autonomia da te o, qualora fossi un Consulente, da te e dai tuoi Clienti Finali. I Prodotti, compresi i Risultati, non devono essere utilizzati per nessun’altra finalità. In particolare, ti impegni a non utilizzare i Prodotti (inclusi i dati personali acquisiti, i dati di localizzazione dei dispositivi oppure altri dati di localizzazione estraibili dai Prodotti) al fine di monitorare il comportamento o la posizione di una qualsiasi persona fisica.

 

ATTENZIONE - i Risultati forniti dai Prodotti dipendono da alcuni fattori che non sono soggetti al nostro controllo:

  • Algoritmi – le indicazioni a supporto delle decisioni agronomiche sono generate da algoritmi altamente complessi che non possono rappresentare ogni peculiarità del singolo caso specifico. Cerchiamo di migliorare costantemente il nostro approccio al supporto decisionale. Per questo motivo è fondamentale che venga impiegata attenzione professionale per quanto attiene alla sicurezza e idoneità di qualsiasi Risultato.
  • I Tuoi Input – la qualità, accuratezza e tempestività con cui fornisci i dati influenzerà i Risultati.
  • Dati di terze parti – sebbene adottiamo ragionevoli cautele per assicurare la qualità e accuratezza dei dati forniti da terze parti, alcuni di questi dati sono messi a disposizione per essere utilizzati senza alcuna garanzia con riferimento alla loro correttezza o all’assenza di errori.
  • I dati dei prodotti agricoli potrebbero non essere del tutto aggiornati – adottiamo ragionevoli cautele per assicurarci che i dati sui prodotti agricoli (per esempio le informazioni sulle varietà di semi Syngenta e di terzi parti, i prodotti per la protezione delle colture e le attrezzature agricole) siano aggiornati ogniqualvolta rilasciamo un Prodotto. Sebbene periodicamente possono essere rilasciati dati dei prodotti agricoli nuovi o aggiornati, questi saranno di volta in volta incorporati nei nostri Prodotti al momento del rilascio dei relativi aggiornamenti. Pertanto non dovresti fare affidamento sui Prodotti come fonte autorevole ed aggiornata per i dati sui prodotti agricoli.
  • Condizioni del mondo reale – potresti non ottenere i risultati desiderati previsti dai Prodotti (ad esempio, riduzione della deriva, resa o disinfestazione) in quanto le condizioni del mondo reale, tra le quali le condizioni atmosferiche, sono variabili e possono essere differenti dalle condizioni in base alle quali sono state testate le attrezzature o per cui sono stati sviluppati gli algoritmi e i modelli statistici.
  • Le condizioni atmosferiche – a causa della natura delle condizioni atmosferiche, le previsioni meteo fornite dai nostri partner non saranno del tutto accurate.
  • I profili o le impostazioni personalizzabili che hai specificato all'interno dei Prodotti (o che sono stati specificati per te da un Utente Principale), come ad esempio le soglie di rischio.

ATTENZIONE: Syngenta non fornisce alcuna garanzia che l’utilizzo dei Prodotti produca i risultati agricoli desiderati. 

I Risultati non devono essere utilizzati come unica base per assumere decisioni agronomiche. 

Informazioni sui Prodotti Syngenta. Tutte le informazioni contenute o a cui si fa riferimento nei Prodotti relativi a Syngenta, alle sue sementi o prodotti e servizi per la protezione delle colture sono fornite al fine di supportarti nell’adozione delle tue autonome decisioni agronomiche. Per ulteriori informazioni o domande sulle nostre varietà di sementi e prodotti o servizi per la protezione delle colture, si prega di contattarci direttamente.

Qualora decidessi di utilizzare un prodotto per la protezione delle colture o delle sementi (sia esso di Syngenta o di terze parti) dovrai leggere e seguire le indicazioni contenute nell'etichetta che accompagna il prodotto e osservare tutte le leggi e regolamenti applicabili nel tuo paese relativi all'uso di tale prodotto. Prima di utilizzare qualsiasi prodotto assicurati che sia stato registrato per l’utilizzo nel tuo paese.

In particolare, riconosci ed accetti di essere responsabile per l’ispezione dei campi e di impiegare attenzione nel decidere se seguire le indicazioni fornite a supporto delle decisioni agronomiche, o gli altri Risultati, e di attuare pratiche agronomiche in conformità alle buone pratiche agricole, alle indicazioni di gestione e tutte le leggi e regolamenti locali applicabili. Richiamiamo la tua attenzione alle sezioni 17 ("Disclaimer") e 18 ("Limitazione di responsabilità") di cui sotto.

  1. MODIFICHE DEI PRODOTTI

Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente i Prodotti (comprese le loro Caratteristiche, contenuti e funzionalità) e di emendare qualora fosse necessario il presente Contratto attraverso la procedura sopra descritta. Ad eccezione di quanto espressamente indicato nel presente Contratto e nei limiti stabiliti dalla legge applicabile, Syngenta non sarà in alcun modo ritenuta responsabile nei tuoi confronti per le possibili conseguenze derivanti dalle modifiche apportate ai Prodotti o al presente Contratto.

  1. SICUREZZA DELLA PASSWORD

È tua responsabilità mantenere sicura la password del tuo Account. Ciò include scegliere una password complessa che non sia utilizzata per altri account e non condividere la tua password con, o altrimenti fornire l'accesso al tuo Account a, qualsiasi altra persona. In caso dimenticassi la password sarà possibile reimpostarla.

  1. DIRITTI PROPRIETARI

I Prodotti contengono Marchi e Contenuti di proprietà di Syngenta o dei suoi licenziatari e sono tutelati dalla normativa sulla proprietà intellettuale e da altri diritti e leggi. Syngenta e i suoi licenziatari mantengono la proprietà esclusiva dei Prodotti, dei loro Contenuti e dei Marchi. Non potrai riprodurre, mostrare o utilizzare alcun Marchio ad eccezione di quanto stabilito di seguito. Qualora fossi un Consulente, non dovrai presentarti come proprietario o licenziatario esclusivo dei Prodotti, dei loro Contenuti e dei Marchi, o altrimenti presentarli come tuoi durante le trattative con i tuoi Clienti Finali.

  1. LICENZA D'USO DEI PRODOTTI

Ti viene concesso un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sub-licenziabile per l’utilizzo dei Prodotti e per scaricare, eseguire, memorizzare, stampare, copiare e condividere i Risultati generati dai Prodotti per tutta la durata del presente Contratto, a condizione che i Risultati vengano utilizzati solo nell’ambito della tua Azienda (o, qualora fossi un Consulente, nell’ambito delle aziende dei tuoi Clienti Finali) conformemente a quanto previsto dal presente Contratto (in particolare dalla sezione 6) e che i Risultati non vengano modificati in alcun modo (per esempio, attraverso la cancellazione o modifica dei Marchi o degli altri avvisi). Non sei autorizzato a vendere, noleggiare, concedere in licenza o altrimenti trasferire i Risultati a terze parti o a produrre Risultati per terze parti (ad eccezione del caso in cui tu sia un Consulente ed operi per i tuoi Clienti Finali). Qualsiasi terza parte che desideri utilizzare i Prodotti dovrà creare un proprio Account.

Ad eccezione di quanto sopra indicato, nessun altro diritto sui Risultati o sui Prodotti o su nessuno dei relativi Contenuti sarà da intendersi trasferito ai sensi del Contratto. Ad esempio, non potrai, tra gli altri, pubblicare, mostrare o trasferire i Prodotti o collegarti ad essi attraverso qualsiasi altro sito pubblicamente disponibile, senza il previo consenso scritto di Syngenta.

  1. GARANZIA LIMITATA

Ti garantiamo che i Prodotti funzioneranno sostanzialmente secondo quanto previsto nel presente Contratto fintantoché vengano utilizzati correttamente, in conformità a quanto disposto dal presente Contratto e da qualsiasi altra istruzione rilasciata congiuntamente o come parte dei Prodotti. Qualora fossi un Consulente, riconosci ed accetti che la presente garanzia sarà fornita solo alla tua Azienda e non potrà essere invocata da nessuno dei tuoi Cliente Finali.

  1. I TUOI OBBLIGHI VERSO SYNGENTA

Tu dichiari e garantisci che:

  1. i Tuoi Input (come definiti nella sezione 20 di seguito) sono stati ottenuti in conformità, e sono tuttora conformi, con tutte le leggi applicabili e che disponi altresì dei diritti necessari per inserire o caricare i Tuoi Input nei Prodotti e per concedere a Syngenta la licenza di cui alla sezione 13 ("Licenza Garantita a Syngenta");
  2. laddove i Tuoi Input includano dati personali relativi ad una persona fisica diversa da te (ad esempio, nome, indirizzo e-mail, dati di geolocalizzazione dei dispositivi e immagini), di aver individuato (in qualità di Azienda) una base giuridica per il trattamento di tali dati personali valida ai sensi delle legge applicabile in materia di protezione dei dati e di adempiere con i tuoi obblighi in qualità di titolare del trattamento (cfr. sezione 16), anche con riferimento al principio di trasparenza;
  3. i Tuoi Input non violano i diritti di proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti di terze parti e Syngenta non sarà tenuta ad ottenere alcuna licenza da, o pagare royalties a, terze parti; e
  4. di mantenere sempre aggiornate le informazioni sul tuo Account (incluse le informazioni relative alla tua Azienda e agli Utenti Principali e Utenti Secondari autorizzati).
  1. LICENZA GARANTITA A SYNGENTA

I Prodotti possono necessitare dei Tuoi Input (come definiti alla sezione 20 di seguito). Con la presente concedi a Sygenta un diritto non esclusivo, globale, trasferibile, gratuito, sub-licenziabile e perpetuo ad utilizzare i Tuoi Input al fine di generare i Risultati e rendere possibile l’utilizzo dei Prodotti, migliorare i Prodotti e svilupparne di nuovi nonché per qualsiasi altra finalità da noi individuata, sempre in conformità con i termini del presente Contratto. Nel caso in cui non venissero fornite le informazioni richieste, alcune caratteristiche dei Prodotti potrebbero non risultare utilizzabili. Nei rapporti fra te e Syngenta, rimarrai proprietario dei Tuoi Input.

Qualora fossi un Consulente, riconosci ed accetti che sia tua responsabilità ottenere dai tuoi Clienti Finali tutti i diritti, permessi o licenze necessarie per concedere a Syngenta la licenza di cui alla presente sezione 13.

  1. UTILIZZO DI DATI ANONIMIZZATI

Nella misura in cui i Tuoi Input contengano dati personali, utilizzeremo tali dati personali solo in conformità all’Informativa Privacy e alla sezione 16. Fatto salvo quanto precede, riconosci ed accetti che potremmo aggregare o altrimenti anonimizzare i dati personali contenuti nei Tuoi Input in modo tale che non costituiscano più dati personali ("Dati Anonimizzati") e che il nostro uso dei Dati Anonimizzati non sarà limitato da quanto previsto nell’Informativa Privacy.

  1. RESTRIZIONI ALL'USO DEI PRODOTTI

Accetti di adempiere con la legge applicabile nell’utilizzo dei Prodotti. Accetti di non utilizzare un sistema automatizzato per accedere ai Prodotti, di non facilitare l'accesso non autorizzato ai Prodotti da parte di qualsiasi persona, o di alterare le funzionalità o la disponibilità dei medesimi. Accetti di non de-compilare, scomporre, decodificare o ridurre, in qualsiasi modo, ad una forma umanamente percepibile tutti o parte dei Prodotti o dei loro Contenuti o di provare ad estrarre il codice sorgente o a creare opere derivate.

  1. TRATTAMENTO DEI DATI

Riconosci ed accetti che tutti i dati personali contenuti nei Tuoi Input utilizzati per generare i Risultati sono trattati da noi come responsabili del trattamento per tuo conto (Azienda), in qualità di titolare del trattamento. In qualità di responsabili del trattamento, tratteremo questi dati personali in conformità alle disposizioni delle leggi italiane applicabili in materia di protezione dei dati, ed in particolare del Decreto legislativo n. 196/2003, come emendato, e all'articolo 28(3) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati ("GDPR"), che si intendono incorporati per riferimento al presente Contratto. Ai fini dell'articolo 28(2) del GDPR, siamo autorizzati, in via generale, a nominare eventuali sub-responsabili del trattamento, purché tali nomine avvengano in conformità alle disposizioni dell'articolo 28(4) del GDPR. Ai fini dell'articolo 28(3)(h) del GDPR, accetti che il tuo diritto di revisione, ivi inclusa la facoltà di eseguire ispezioni, sarà esercitabile in prima istanza attraverso la presa visione di un report di audit interno. Qualora tale report non soddisfi le tue esigenze, avrai diritto, a tue spese, di condurre non più di una ispezione per anno di calendario (in autonomia o tramite un revisore incaricato).

Accetti e riconosci inoltre che le obbligazioni di cui sopra si applichino solo con riferimento ai dati personali trattati per tuo conto in qualità di responsabile del trattamento, e non ai dati personali trattati per nostre finalità in qualità di titolari del trattamento. Per ulteriori informazioni relative ai trattamenti di dati personali effettuati in qualità di titolari del trattamento, si prega di consultare la nostra Informativa Privacy. Qualora fossi un Consulente, dovrai assicurarti che ogni Cliente Finale, così come ogni soggetto interessato associato ad un Cliente Finale i cui dati personali vengono trasmessi, sia stato indirizzato alla nostra Informativa Privacy. 

In qualità di titolare del trattamento, accetti di essere responsabile nel garantire la liceità dei trattamenti dei dati personali, ivi incluso di adempiere con l’obbligo di fornire l'informativa privacy ai soggetti interessati i cui dati personali vengono trattati nell’ambito della creazione dei Risultati.

  1. DISCLAIMER

I Prodotti e i loro Contenuti sono forniti "come sono” e "come disponibili".

Non garantiamo che i Prodotti siano sempre disponibili. Nonostante cercheremo di ridurre al minimo le interruzioni e di informare in anticipo di eventuali interruzioni programmate, ci riserviamo il diritto di interrompere la fornitura dei Prodotti senza preavviso.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente Contratto, Syngenta e i nostri rispettivi fornitori di servizi e licenziatari escludono ogni garanzia di qualunque tipo, inclusa (a) ogni garanzia di commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico, titolarità e non violazione rispetto ai Prodotti e ai loro Contenuti; (b) ogni garanzia relativa a ritardi, interruzioni, errori od omissioni nel funzionamento dei Prodotti o di qualsiasi parte di essi; (c) ogni garanzia relativa alla trasmissione o consegna dei Prodotti o alla loro disponibilità in un qualsiasi momento o luogo specifico; (d) ogni garanzia relativa alla disponibilità dei Tuoi Input – dei quali dovrai conservarne una copia ed non fare affidamento ai nostri Prodotti come mezzo primario per la loro conservazione (e) ogni garanzia relativa alla sicurezza dei Prodotti ovvero che i Contenuti siano privi di virus, worms o altri codici che possano avere caratteristiche contaminanti o distruttive; e (f) ogni garanzia relativa all'uso, validità, accuratezza, attualità, completezza, compatibilità o affidabilità dei Prodotti e dei Contenuti.

I nostri Prodotti possono contenere collegamenti ipertestuali a siti web che non sono gestiti da noi o da altre società del gruppo Syngenta. Tali collegamenti ipertestuali sono forniti solo per tuo riferimento e comodità e non implicano alcuna approvazione del materiale presente su tali siti web di terze parti o alcuna associazione con i loro operatori da parte di Syngenta. Syngenta non controlla questi siti e non potrà essere ritenuta responsabile per i loro contenuti. L'accesso e utilizzo di questi siti web avverrà esclusivamente a tuo rischio.

  1. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L'utilizzo dei Prodotti e dei loro Contenuti avviene a tuo esclusivo rischio. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Syngenta e i nostri rispettivi fornitori di servizi e licenziatari non saranno responsabili nei tuoi confronti (a titolo contrattuale, extracontrattuale, responsabilità oggettiva, violazione di obblighi di legge o per qualsiasi altra ragione) per eventuali perdite o danni derivanti da o in connessione con: (a) l'accesso, uso o impossibilità di utilizzo dei Prodotti o dei loro Contenuti o per l’affidamento fatto su quest’ultimi; (b) per possibili errori od omissioni dei Contenuti; oppure (c) le informazioni dell’Account da te fornite che risultino essere errate, incomplete o non aggiornate. La presente limitazione di responsabilità si applica con riferimento a tutte le perdite e i danni di qualsiasi natura, sia diretti che indiretti, inclusi, senza limitazioni, i danni derivanti dall'interruzione di attività, dalla perdita o dal danneggiamento dei dati, dalla perdita delle colture o dell’avviamento, e dalla perdita dei ricavi o dei profitti anche se Syngenta era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza che questi si sarebbero potuti verificare. 

Accetti e riconosci che Syngenta non potrebbe rendere i Prodotti e i loro Contenuti disponibili gratuitamente se la propria responsabilità non fosse limitata come sopra indicato.

Fatto salvo quanto sopra, la responsabilità complessiva di Syngenta e dei rispettivi fornitori di servizi e licenziatari non potrà superare l’importo più alto tra (i) quanto da te pagato per il Prodotto rilevante nei dodici mesi immediatamente precedenti all'evento che ha dato origine alla pretesa; o (ii) un ammontare pari a cento sterline (£100,00) o qualsiasi somma di equivalente valore in Euro.

Qualora fossi un Consulente, riconosci ed accetti espressamente che: (i) sarai ritenuto direttamente responsabile nei nostri confronti per gli atti e le omissioni dei tuoi Clienti Finali (compresi eventuali rappresentanti dei tuoi Clienti Finali che utilizzano i Prodotti); e (ii) Syngenta non avrà alcuna responsabilità nei confronti dei tuoi Clienti Finali per qualsiasi violazione da parte nostra o tua del presente Contratto. Pertanto, suggeriamo di stipulare con ciascun Cliente Finale dei contratti che ricomprendano per lo meno quanto previsto dal presente Contratto.

Nessuna diposizione contenuta nel presente Contratto potrà essere interpretata in modo da escludere o limitare la responsabilità di Syngenta per: (i) dolo o colpa grave; (ii) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata in base alla legge applicabile.

  1. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il presente Contratto è disciplinato dalla legge italiana con l’esclusione dell’applicabilità delle norme di conflitto tra leggi e il tribunale di Milano avrà giurisdizione esclusiva in merito a qualsiasi pretesa relativa al presente Contratto.

  1. DEFINIZIONI

Nel presente Contratto, i termini di cui sotto avranno il seguente significato:

"Account" indica un account utente creato da un Utente Principale, il quale può essere reso accessibile agli Utenti Secondari.

"Contenuti" indica quanto elencato di seguito, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti: (i) i Risultati; (ii) il design, le caratteristiche, le funzionalità, la navigazione, il look e il feel dei Prodotti; e (iii) i Feedback.

"Cliente Finale" indica un'azienda agricola alla quale un Consulente fornisce un servizio utilizzando uno o più Prodotti.

"Caratteristica" indica un elemento funzionale di un Prodotto.

"Feedback" indica le valutazioni, commenti, critiche, suggerimenti di miglioramento, opinioni e idee inviate da te o da altri utenti attraverso i Prodotti.

"Risultati" significa le previsioni meteorologiche, i dati meteorologici storici, le immagini satellitari, le indicazioni a supporto delle decisioni agronomiche, le raccomandazioni sugli input dell'azienda agricola e qualsiasi altro risultato generato attraverso i Prodotti.

"Prodotto" significa un modulo web, un'applicazione per smartphone o altro servizio, comprese le applicazioni mobili per lo scouting dei dati dell'azienda agricola, l'analisi, il supporto alle decisioni di irrorazione, il supporto per la selezione dei prodotti, ecc. che sono messi a disposizione degli utenti da parte nostra. I Prodotti possono contenere una o più Caratteristiche e, salvo diversamente previsto, il termine "Prodotto" dovrà intendersi in modo da includere anche le sue Caratteristiche.

"Condizioni per l’Offerta Speciale" significa tutti i termini e le condizioni applicabili all'uso di un Prodotto o una qualsiasi Caratteristica di un Prodotto.

"Marchi" significa i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi.

"Tuoi Input" significa le informazioni e i dati caricati, inseriti, trasmessi, memorizzati o altrimenti resi disponibili da te attraverso i Prodotti, quali le informazioni relative ad un'azienda agricola, alla posizione del campo, alle mappe, ai confini, alle condizioni meteorologiche o climatiche locali, alle date di semina, alle date di comparsa, ai tempi di applicazione specifici del campo, alle date  dell'ultimo trattamento, agli script di applicazione specifici della zona del campo per i prodotti di protezione del raccolto, alle pratiche agronomiche, alle perdite di raccolto, alle rese del raccolto, alle osservazioni sul campo, le immagini, alle fasi di crescita specifiche del campo, alle applicazioni precedenti di prodotti di protezione del raccolto e alle soglie selezionate dall'utente (ad esempio per la distruzione di parassiti, malattie o erbacce).

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del codice civile, dichiari di aver letto e di accettare espressamente le seguenti sezioni dei presenti Termini e Condizioni: 7 (Modifiche dei Prodotti); 9 (Diritti Proprietari); 10 (Licenza d’uso dei Prodotti); 17 (Disclaimer); 18 (Limitazione di Responsabilità) e 19 (Legge applicabile e giurisdizione).